Skip to main content
for free

Others girl, crazy is eager, prayed the marriage-god to rush

By March 20, 2024No Comments

Others girl, crazy is eager, prayed the marriage-god to rush

Philostratus younger, Imagines ten (trans. Fairbanks) (Greek rhetorician C3rd A beneficial.D.) : “Perform the white of your own torches, and relationship hymn (hymenaios), brand new sound of your own flutes and also the twanging of your own lyre Helsinki girls for marriage while the rhythmical action of the performers interest the focus? The truth is along with the women noticeable through the vestibules while they surprise and all however, cry having happiness. This might be a married relationship, my personal boy, the initial gathering of your own maid of honor, and bridegrooms try bringing its brides.” [N.B. The marriage-hymn (hymenaios) isn’t personified here, although passing shows the put from inside the wedding ceremony.]

The brand new morning’s light found the nation; Venus [Aphrodite], Juno [Hera] and Hymenaeus registered in order to bless the marriage rite; the like was sanctified, and you can Iphis achieved Ianthe, bride and groom

Ovid, Metamorphoses cuatro. 757 ff (trans. Melville) (Roman impressive C1st B.C. to C1st A beneficial.D.) : “To help you his heart the guy [Perseus] got Andromeda, undowered, she by herself their valour‘s award. “

Ovid, Metamorphoses six. 428 ff : “When they [the newest doomed couples Tereus and you will Procne] was partnered, Juno [Hera] wasn’t indeed there to bless the brand new rite, neither Hymenaeus neither this new Gratia (Grace) [Kharis]. The Eumenides [Erinyes, Furies] stored the fresh torches, torches captured regarding mourners’ hands; the newest Eumenides generated its sleep.”

Having waving torches Amor (Love) [Eros] and Hymenaeus direct the wedding, full and you can weight the brand new perfumed fireplaces from incense shed and you will garlands s

Ovid, Metamorphoses nine. 764 ff : “[Iphis, a beneficial girl disguised as one, is going to wed the women she likes :] ‘Aye me why must Hymenaeus, the wedding-god [Hymenaios (Hymenaeus)], preside instead a groom, with we both a bride-to-be!’ She told you no longer. . . Thence Hymenaeus arrived, inside the saffron mantle clothed, during the Orpheus’ summons through the limitless air to Thessaly, however, vain brand new summons turned out. Genuine he had been present, but no hallowed terminology he produced neither happier grins neither happy sign; even the torch the guy kept sputtered during with se for everyone his brandishing. Brand new unwell-played rite triggered a beneficial grimmer prevent [the brand new abrupt loss of Orpheus’ partner Eurydice].”

Ovid, Heroides dos. 33 ff (trans. Showerman) (Roman poetry C1st B.C. so you can C1st An effective.D.) : “[Phyllis, forsaken by the Demophoon, laments :] ‘In which today the text regarding Hymenaeus assured for years out of lifestyle together–promise that was my personal warrant and you will surety on the married county?'”

Ovid, Heroides 6. 43 ff : “[Hypsipyle forsaken by Jason laments :] ‘Sadly! where is the believe which was promised me personally? Where in actuality the securities of wedlock, and the wedding torch? . . . Juno [Hera] try there to join all of us as soon as we were marry, and you may Hymen, their temples bound that have wreaths. However none Juno neither Hymen [Hymenaios], but depressing Erinys (Fury), tarnished that have bloodstream, transmitted ahead of me new unhallowed torch.'” [Letter.B. New Erinys carries the wedding torch rather than Hymen due to the fact the marriage try doomed.]

Ovid, Heroides 9. 133 ff : “Iole, brand new daughter of Eurytus, and you can Aonian Alcides [Herakles] could well be basely entered in the shameful securities away from Hymen [Hymenaios].”

Ovid, Heroides eleven. 101 ff : “[Kanake (Canace), that has the time incest together with her sister, and you can whose dad features delivered a sword to end her lives, laments :] ‘Pull away afar, deluded Hymenaeus, thy wedding-torches, and fly having frightened base from these nefarious places! Promote for my situation the latest torches ye bear, Erinyes (Fury) ebony, and you can let my personal funeral pyre blaze vibrant on the fireplaces ye provide! Get married joyfully lower than a much better destiny, O my sisters.'”

Ovid, Heroides 12. 137 ff : “[Medea witnesses the marriage off Iason (Jason) and you will Kreousa (Creusa) :] ‘All suddenly, there found my personal ears the newest chant of Hymen, in order to my personal attention the newest gleam regarding blazing torches, therefore the tubing stream onward its cards, to you personally a wedding-filters . . . This new throng forced eagerly for the, sobbing “Hymen, O Hymenaeus!” entirely chorus.'”